Keine exakte Übersetzung gefunden für التشبع بالمياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التشبع بالمياه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Waterlogging and salinity
    التشبع بالمياه والملوحة
  • Inefficient use of irrigation water and poor management lead to water-logging and salinization.
    وأسفر استخدام مياه الري على نحو تعوزه الكفاءة وسوء إدارتها إلى ازدياد التشبع بالمياه وملوحتها.
  • However, it appears that much of this area is unsuitable for irrigation because of waterlogging and salinization.
    لكن يبدو أن الجزء الأكبر من هذه المنطقة غير مناسب، للري بسبب التشبع بالمياه والملوحة.
  • Large areas of agricultural land in Pakistan are faced with the problem of waterlogging and salinity.
    وتواجه مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية في باكستان مشكلة التشبع بالمياه والملوحة.
  • Cadmium-rich water releases from phosphate mines and eutrophication of dam reservoirs are also common problems.
    ومن المشاكل الشائعة أيضا تصريف المياه المُشبعة بعنصر الكادميوم من مناجم الفوسفات وتشبع مياه الخزانات بالعناصر الغذائية المتحللة.
  • Changes that occurred in the selected areas affected by salinity and waterlogging problems were studied using SRS data and GIS techniques.
    فدرست التغيرات التي حدثت في المناطق المعرضة لمشاكل الملوحة والتشبع بالمياه باستخدام تقنيات الاستشعار عن بعد بالسواتل ونظم المعلومات الجغرافية.
  • (d) Extent of salinity and water logging, given their significance in arid and semi-arid regions where water evaporated quickly.
    (د) مدى الملوحة والتشبّع بالمياه، نظرا إلى أهميتهما في المناطق الجافة وشبه الجافة التي تتبخر المياه فيها بسرعة كبيرة.
  • An attempt should be made to use satellite data to detect drought and to monitor its expansion in order to estimate its impact on crop production.
    وينبغي للنظام أن يوفّر أيضا معلومات عن الريّ وأن يرصد المناطق المروية من أجل منع التشبع بالمياه.
  • Inefficiency and mismanagement have caused a lot of problems, in particular through falling water tables, salinization of soils and saline intrusion or water-logging.
    وقد أسفر انعدام الكفاءة وسوء الإدارة عن ظهور العديد من المشاكل، ولا سيما من خلال هبوط سطح الماء الباطني وتملح التربة وتسرب المياه المالحة أو شدة التشبع بالمياه.
  • Water and wind erosion, salinization and water logging have severely affected productivity in large parts of central Asia, South Asia, South-East Asia and China.
    وما فتئ التحات بفعل المياه والريح، والتملح، والتشبع بالمياه تحدث أثراً شديداً من الإنتاجية في مناطق واسعة من وسط آسيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرقي آسيا، والصين.